适用场景
已有网站准备增加一个目标市场，或需要检查某门语言能否对外开放。以下检查按实际页面完成，不以任务状态“完成”代替阅读验收。
1. 产品事实
- 型号、尺寸、单位与源文一致。
- 技术缩写及行业术语按企业约定使用。
- 不增加未经确认的认证、产能或交期承诺。
- 产品图片上的文字也纳入检查。
2. 公共界面
检查主导航、页脚、轮播、服务卡片、搜索、表单字段、提交提示和隐私说明。页面正文翻译完成，不代表这些位置已经同步完成。
3. 实际访问
从语言切换进入目标语言首页，依次访问服务页、产品页和联系页。检查地址、返回链接和页面标记；有缺译时，应明确显示真实源语言。
4. 咨询与维护
用目标语言提交一条测试咨询，确认接收和处理责任。记录源文变更后由谁查看任务、核对译文、执行发布。
建议记录
记录语言、验收日期、检查人、未完成页面与处理期限。核心路径未完成时，先保留内部检查，不急于开放访客入口。