不够。多语言网站除了翻译正文，还要核对产品术语、参数、页面链接与联系路径；原文更新后，其他语言也要跟着检查。语言数量不是完成度。
原文不清楚，翻译只会放大问题
“支持定制”可能指尺寸、颜色、材料或包装，客户理解可能完全不同。翻译前先说明可定制的范围与需要确认的条件。型号、单位、认证名称和企业名称也应有统一写法。
机器翻译适合做什么？
适合整理起稿、处理重复结构和协助内容更新。产品负责人仍需核对事实，目标市场的专业表达也需要评估。自动检查可以发现部分数字、术语或格式问题，但不能替人判断一句话是否作出了不该作的承诺。
不要只检查正文
导航、按钮、表单、提示语与联系信息共同组成客户体验。客户一路浏览英文，提交后却看到无法理解的提示，或点击后回到另一种语言页面，都会让沟通变得困难。
检查语言切换时，确认仍在对应内容页面，而不是总跳回首页。尚未完成的译文应如实处理，不要让页面入口宣称一种语言，正文却是另一种。
产品改了，译文谁负责？
为内容更新安排负责人。规格、材料或合作条件变更后，记录涉及哪些页面和语言，再检查发布结果。只改中文主页面，旧英文说明仍可能继续被客户引用。
先做哪些语言更合适？
从现有客户和明确要进入的市场判断，同时考虑团队的回复能力。先把主要语言的核心页面做完整，比铺开大量无人维护的语言版本更稳妥。